Tavakujutluses on Colombia kokaiinikartellide, kodusõja ja korruptsiooni riik. Või Màrquezi sada aastat üksildust lõputu vihmasaju ja hiiliva hullumeelsusega, kus lõpuks hävitavad sipelgad kõik. Tegelikkuses on Colombia sõbralik ja turvaline, Lõuna-Ameerika kontekstis ...