Kutse minna N’Gori saarele surfireisile tuli kui välk selgest taevast, kuid Senegalis surfamine tundus nii põnev, et Annelis Rum ei mõelnud kaua, enne kui kohvri pakkis.
Plaan Saksamaale suurele punk-festivalile Endless Summerile minek oli juba kevadel valmis loodud ning ükski takistus seda peatada ei suutnud. Mis sest, et vähem kui poole tee peal kõik tundus lootusetu ning ...