Iga kahe aasta tagant vuravad Ida-Prantsusmaale, omaaegsele Ameerika sõjaväelennuväljale Chambley’s Prantsusmaal, sajad järelhaagistega autod. Tullakse kõikjalt üle Euroopa, aga ka kaugemalt, et siirduda maailma suurimale kuumaõhupallide festivalile – Lorraine Mondial Hot-Air ...